東西南北だよ!【甲州弁③】

ど~~~~~~~もですぅ~
「仕事始め」って言って、ちょこっと頑張ったら
3日連休がやって来ました~

成人の日ですね。
私は永遠の18歳だから振袖を着ることは、
もう?ないなぁ~アハハッハ
↑、バカ言ってないでー

今日はバセドウ病の定期検診のため朝早く家を出て
医大に行って診て貰ってから仕事をしました~
検診の結果は平常値に近い状態で薬が減りました
次回の検診は3月5日(忘れるなよ~)

昨日、仕事の途中で夕焼けにかるく染まった富士山が
とても綺麗だったのでコンデジで撮りました~

画像


北側の八ヶ岳も綺麗だったんだけど
障害物があって撮れなかったんだ~

上の写真の少しズームしたもの。。。。


画像


南にいつも聳えたっている日本一の山 富士山


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ここで、「キャン・ユー・スピーク甲州弁?」より

絶対的な指針「東西南北」を
 とり入れる事で 誤解ゼロを実現した甲州弁


実は甲州弁には不自然なくらい東西南北を使う言葉が出てくるという。
まず、「郵便局の東側の家。」
これは方角を使った全国共通の一般的な表現で、まったく問題はない。
次に自宅の北側の家の事を北と言ったりする。
これくらいなら、まだ標準語圏の人たちに受け入れられるだろう。
それでは、これはどうだろう。家の中で物を指し示すときの
「テレビの西側にあるら!」どうもここまでくると標準語圏の人たちにとって
不自然に聞こえるらしい。家の中にまで方角を持ち込む事が不思議なのだろう。
しかし、家の外だろうが中だろうが東西南北の方角ほど
絶対で判りやすいものはないのが甲州人なのだ。
「コタツの左側にケイタイが落ちてた」よりも
「コタツの南にケイタイが落ちていた」の方が素早く正確に伝わるのである。

山梨県は山に囲まれているから東西南北がすぐにわかる。
野外にいる時も家の中にいるときも、
まるで磁石のように常に東西南北を身体で感じ、
方角をコミュニケーションに生かす。これが山梨県人の特徴なのだ。
会話の中に不自然なくらい東西南北を、とり入れる甲州弁の方が、
標準語よりも簡単で確実。つまり優れているのだ。

                        五緒川 津平太さん 記
                      (ごっちょがわ つっぺぇた)さん
                    ごっちょ   = 手間が掛る・・・・・・
                    つっぺえる = (溝、穴などに)ハマる・・・・・
           名前の通訳 (手間の掛る川にハマってしまった)さん。 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

と、こんな感じで私も気がつかなかったが
そういえば、家の中でも使っているよ~
だって、山々で方角が判るもの~
南には富士山、北には八ヶ岳、西には南アルプス、
東は陽が昇って来るし、その山を抜ける(笹子トンネル)と東京方面だしね~

絶対動かないし確実だもん

えぇぇ~皆は(標準語)東西南北は
家の中では使わないのかな~ どうよ


って、事でトラ吉が東側を向いて座ってるよぉ~。

画像


誰かさんに似てる アレ

誰かさんって、ツボ吉っちゃん。今年初登場


画像


やっぱ姿形がクリソツじゃんねぇ~
∵ゞ(≧ε≦o)ぶっー


トラ吉とツボ吉のNICEツーショット。

画像



トラ吉は今度は北側を向いていますが
ツボ吉は、どっち向いているか判んない



駄目じゃん、絶対的指針「東西南北」が、
とり入れられない

恐るべしツボ吉


って事で、今日はこれで終わりですぅ~。

いつになく短いやろぉ~


画像


でたツボ吉までもが甲州弁。

こーしね  = 来てね。

【だじょ。=ガッツ語。
れす。=トラ吉語。ですからねぇ~。】



今日も、読んで見てくれて、ありがとう~
また、ガッツとトラ吉に遊びに、こーしね


にほんブログ村猫ブログランキングに参加しています。
ごっちょですが、ガッツとトラ吉のどちらかに
愛のポチ!っとを、よろしくお願いします


画像


画像


ありがとうございました






この記事へのコメント

2010年01月08日 21:35
私はカーナビを付けていてもスムーズに目的地に着けない方向音痴ですので甲州には住めないなー。

それにしても、つくずく富士山の写真を見ると良いなーと思います。
うら・やま・しいです。富士山だけに。
2010年01月08日 21:49
もっちゃん、お薬が減ってよかったですね。
次回は3月5日、忘れるなよ~なんていうからカレンダーに書こうとしちゃった(笑)
富士山、手を合わせてお願いしとこ、早く足が治りますように

東側を向いているトラキッちゃん、「誰かさんに似てる」なんていうもんだからドキッとしちゃった。
ここでノンちゃんが出てきたら絶対抗議するとこだったよ~
で、壷の写真がデデ~ンと出て、大笑い!!!
絵になる壷よねぇ~
にゃごママ
2010年01月08日 22:03
家の中で東西南北??( ̄▽ ̄;)
ないですよぉ、使わないと思います。
右左、あっちそっち…って感じだと…。

こーしねっ って来ないしねっ って事だと
思ったら違った~☆ 笑
やっぱり難しいかも…

いつもありがとです(*^-^)ゞ♪
2010年01月08日 22:13
 へいはちどんさま

わぁー私も究極の方向音痴です。パパに笑われた事が何度か・・・・
それも県外で!山梨だと羅針盤の甲府盆地に住んでるから
方向は山を見ればだいたい分かりますよ~。
だから、山梨では方向音痴にはなりませんよ。
へいはちどんさんも絶対に大丈夫ですぅ~一度、こーしね。
富士山を見ると勇気や元気が出ますよね。って、山梨の人は皆元気?
って、いつも身近にあると感じないんですよね。
2010年01月08日 22:18
 ノアさま

ありがとうございます。
うん、ノア母さんちのカレンダーに検診って書いといて~
富士山にいっぱい拝んどいて~。早く治るとよいもん~

なんで絶対抗議なんだよ~。
って、ノンちゃんにクリソツ~って、ノンちぁんに似てるのは顔だけ?
でも、この細目と口見ると、惚れてまうやろぉ~

何で、壺をほめるかな~
2010年01月08日 22:22
 にゃごママさま

アハッハ、だから甲州人は絶対の指針の山があるから、
左右というよりも、東西南北を使えば確実、それが家の中でもネ

やっぱり慣れないと難しいよね。
私みたいに産まれたときから甲州弁を聞いていないとネ
だから、県外からお嫁に来た人は始めとっても戸惑う見たいだよ

こちらこそ、ありがとう~
2010年01月09日 10:49
もっち♪さん、体調が良くなってきてよかったですね^^

富士山は最高に好き。コチラも空気が澄んだ冷えた日は
海の向こうに見えるんです。
思わず手を合わせてしまいます。
今もPCに手を合わせてます。
PCが西にあるので、西に手を合わせてます。
確かに日常で、東西南北では物の位置とかは使わないです。
今度、家で言ってみようかな。
「ちょっと、新聞取って! シゲさんの北側!!」って。
こんなん言ったら「は? 俺はどこから来た?」って
会話が意味不明になるでしょう。

壺吉くんは、全てを見つめる神々しい壺と言う事で^^
2010年01月09日 15:03
家の中で東西南北は使いませんねー。玄関が
北側にあるけど、玄関の方に。。とか言います。
真北ではなく方角はちょこっと振ってる感じの
マンションです。方角で言うと余計に分かりにく
かったりします。近くにそびえたつ山ってないですしね。
富士山、とってもキレイ!やっぱりお正月の頃は
富士山が見たくなるものですねー。
にゃごママ
2010年01月09日 17:20
今日は夜、お出かけなので
早めに遊びに来ました~☆

9日、いつもありがとです(*^-^)ゞ♪
2010年01月09日 18:58
家の中では東西南北は使ったことがないわね~。
地図を見ていても、上下、右左とか言ってるし・・・
真似してみようかな?? 今年はやりそうじゃない??
ひろぶぅ
2010年01月09日 19:45
検査の結果良くなってるの良かったですね
ってやっぱり神秘的で
このままもっち♪さんの体調良くなりますように!
出身東京下町ですが東西南北で位置は言わないですね
右手側との言いかたの方がなじんでるかも
言葉使いと地形の関係がなるほど~です。
2010年01月09日 22:38
コタツの南??言わない言わない
でも母はよく「東に行く用があるときは」って言うね~ほら!うちは東京の西はてだから東=都会?開けてる?(って母だけかも~?)
そうそう!甲州弁「・・・・ろし」って言うよね?思いだしたよ~

検査の結果が良い方向でとっても良かったわね~
2010年01月10日 15:01
トラ吉くんとツボ吉くんのツーショットとてもよいですね~
富士山の見える家っていいなぁ~
こっちは山すら全然見えないので…

もっち♪さん
検査の結果よくなって来てよかったですね
2010年01月10日 17:57
へぇ~、オモシロイですね。こたつの南って言われてもねぇ。
方向音痴の人は困っちゃう感じですか?私はそちらに引っ越しても問題なさそうですよ!
トラ吉さん確かにツボと似てる。どうでもいい話ですが、我が夫は学生の時に
「ツボ」と言われてたそうです。坪井町って街の八畳間に下宿していたので「ツボハチ」と呼ばれてて、それが短縮して「ツボ」になったそうな。
すいません、ホントどうでもいい話ですね(笑)
2010年01月10日 19:00
あけおめ~♪
って今頃かよヾ(´▽`*;)ゝ"へへっ
検診の結果が良くなってて良かったね~
でも、いくら永遠の18歳でも
無理すると逆戻りだから気をつけようね~

キャン・ユー・スピーク甲州弁?ってTVで紹介してるのを見た見た♪
そちらではベストセラーみたいだねっ
でも、部屋の中でも東西南北を使うって~
普通だったら余計にややこしくなりそうだだけどね~(*≧m≦*)プッ
2010年01月11日 02:08
わ~い!今年初の富士山だぁ。
こんな綺麗な富士山を毎日見れるってもっち♪さん幸せだね~(*^。^*)
ワタシもココで見られるからシ・ア・ワ・セ♪
お薬が減ったって?! よかったですね(^^)v

家の中で東西南北か。
ウチの母(誕生日が1日違いの)は岐阜出身だけど時々使っていたような?
ワタシたち子供は、なんとなくわかっていましたけど(笑)
さすがに使わないですね~
2010年01月11日 12:43
連休も成人式も関係ないσ(^^)です。
トラ吉くんとツボのツーショット、とっても(≧∇≦)ъ ナイス!
百合香
2010年01月11日 14:20
地域性が出ていて、甲州人の山が目安で東西南北での表現がよく分かりました
ツボ吉ちゃん…最高\(^o^)/
2010年01月11日 19:19
 笑う猫さま

ありがとう~。
でも、薬が減るとまた調子がわるくなるんじゃないかと不安です。

富士山はやっぱり日本一の山だから最高だよね。
見ると、元気を貰えたような・・・・・
アハアハ、私もこの本を読んで東西南北を指摘されるまでは
気がつきませんでしたが、やっぱり甲州弁なんですね。
つ~か、絶対の指針でしょ。山は動かないし~ネ
2010年01月11日 19:23
 ハリーママさま

やっぱり、甲州人だけですよねー。
だって、甲府盆地は羅針盤で山々が東西南北をしめしているから
そんな羅針盤にいる甲州人は山々を見て東西南北を示せます。

冬の富士が綺麗ですよね。空気も澄んでいるし、
雪がないと富士山って感じがしませんものね~。
2010年01月11日 19:24
にゃごママさま

こちらこそ、いつもありがとう~
2010年01月11日 19:26
 えるまーるさま

やっぱり、家の中まで東西南北は持ち込みませんよね。
っt、そこが甲州人、甲州弁なんですってー。
私もこの本見て、あぁー甲州弁なんだーって思いました。
姉さんは、やらないで~伝わらないよ(>_<)
2010年01月11日 19:28
 ひろぶぅさま

ありがとう~。このまま、良くなればよいんだけど。
薬が減った事で、また苦しくなったらと、不安なの~。

やっぱり、言わないですよね~東西南北を家の中まで・・・・・
2010年01月11日 19:30
 テトママさま

お母さんは、甲州弁が少しはいってうのかしら?
って、ただただ都会は東って思っているだけかもね~アハッ
そうそう「~しろし」ってよく言うよ。
前記事の「~しちょし」の反対語みたいな・・・・・・

ありがとう~
2010年01月11日 19:33
 イリスさま

ありがとう~。トラ吉と壺吉は姿形が似てるでしょー。
富士山は毎日見てるからそんなに感じないけど、
夕陽に照らされた富士山はまた格別だよ。
今の時期の富士さんは最高だね~
2010年01月11日 19:37
 まめさま

アハッハ、山があるから北も南もすぐに判るよ山梨県。
でも、始めて来た時、雲ツてて山が見えなかったら方向音痴だね。

アハッハ、ツボハチって呼ばれてたんですか~旦那さん。
この辺りにツボ八って居酒屋チェーンがあります~
って、↑これも関係ないですね~。
トラ吉とツボ吉とまめさん旦那さん、ツボ繋がりですね~
なんか、親近感ですぅ~(笑)
2010年01月11日 19:40
 taracoさま

あけおめ~。ことよろ~
いいのーいいのーマイペースで行こうね~。
ありがとう~無理しないようにするよ。

テレビでやってた~?
そうそう、予約しないと手に入らなかったのこの本。
絶対の山々があるから。甲州人には確実なんだよね。
でも、他県に行ったら、東西南北は使えないよね~(>_<)
2010年01月11日 19:46
 ぴやままさま

うん、富士山は見るとやっぱい寛大な気持ちになったり
勇気をもらえるよね~。日本一だものね~。
リビングでコタツにあたりながらも富士山の天辺が見えるんだよ。
見たことない人には、羨ましい話だよね~。

そうなの~バセドウ病のお薬が減ったんだ。早く治りたいけど。。。。。
私と1日違いの誕生日のお母さん、岐阜県の出身なんですね。
わぁー東西南北を部屋でも使っていたとしたら親近感ですぅ~
甲州人は年配の方だけじゃなく若者も使うと思いますよー。
でっ、他県の人に指摘されて判る甲州弁だと思います。
いえ?この本には田舎者って、あったかなぁ~?
2010年01月11日 19:47
 はいじさま

そっか、はいじさんは連休もお仕事なんですよね。
って、私も成人式はまったく関係ないです~アハッハ。
ありがとう~
2010年01月11日 19:50
 百合香さま

アハッハ、東西南北は家の中でもあたりまえに出てくる甲州弁って
私も、この本を読むまで知りませんでした
ツボ吉の形がトラ吉と似てて。。。。。。
ありがとう~